天気: 晴れ、のち嵐の前の静けさと雷雲 · 昼食: イオンの牛角 · 夕食: PRONTOバー、サンドイッチと揚げエビ · 睡眠: まあ、よかったよ。でも、今さら新しいこと言ってる?
熱帯低気圧がまだ気になる方へご報告。進路を変えることはなく、名古屋を壊滅させることもありませんでした。ただ残念ながら、沿岸に沿って日本には影響しました——幸い、壊滅的ではありませんでしたが。ここでは比較的うまく切り抜け、ただかなり空気が冷えただけです。こういうとき、ハンガリーは日本に比べてはっきり暖かく乾いているのだと気づきます。22℃の気候で、私はほとんど寒く感じていたのですから。一方、ほかの人たちは平然と半袖で歩き回っていました。
ともあれ、またすべてを眠り抜きました。マグニチュード6の地震があっても、それでも目を覚まさなかったと思います。さっと研究に火を入れ、ゾリとも共通のアイデアについて少し話しました。工学的な観点でも、日本は私を落ち着かせてくれました——もうそんなに焦って衝動的に走り回るのではなく、落ち着いて何をすべきか考え、きちんと計画したい。これだけ良い道具があるのに——AI、Vモデル、CPSモデル——少し体系的に物事を考えてみない手はないでしょう?
研究では、幸いにも行き詰まりを乗り越えられました。新しい結果が出て、何が少し物事を狂わせていたのか、今ではわかります。悪い癖どおり、報酬関数を複雑にしすぎていて、それが少し作業を難しくしていたのです。まあ、いいや——これからも学ぶものです。
昼食
牛角で食べました。レジの方がとても親切で、私が漢字に少し苦労しているのを見て、英語のメニューをくれました。それでもだいたい日本語でやり取りしましたが、何が何で、どう読むのかがわかったのは大いに助かりました(それに「これをお願いします」は魔法の言葉です)。今回はかなり大きいのを注文し、さらに表現を試しました(例えば、受け取ったときに「おいしそう」)。
日本の料理でとても好きなのは、肉をとても薄く切るので、サクッと、おいしいままでいることです。いわゆるステーキやカツレツではありません。正直、私はそのほうが好きです。食べたのは、だいたい玉ねぎ炒めのサーロインのようなもの——玉ねぎの上に豚肉と牛肉を混ぜたものでした。
本屋とATM
白状すると、私は読書が大好きで、本を集めるのも好きです。でも最近はすっかりその習慣から遠ざかってしまい、数えきれないほどの本が読まれるのを待っています。これの解決策は?
もちろん、もっと本を買って、リストをさらに高く積み上げることです。でも、なんといってもここは日本。本がそれほど高くないのは驚きです。だからこそ、さっと何冊か買いました——ハンガリーの教科書と比べてみたいというのもあって。その着想をもとに、自分の本を書くことだってあるかもしれません。それに加えて、自分自身も衰えさせたくないのです。
本を買いました。もうコンビニの流儀にすっかり慣れていて、(買い物用に)袋を取って、それもスキャンします。でも、どんなにバーコードを探しても、スキャンできませんでした。袋をスキャンしても、何をしてもまったく認識されず、自分がとても不器用に感じました。困り果てて、ついにレジの方にどうやって買うのか聞きました。すると、セルフレジでそのまま進めばいいと教えてくれました。本当に、たった5円で袋を買えたのです。もちろん間抜けに感じますが、少なくとも話のネタにはなります。
もう一つはATM。寮は現金で払えますが、カード払いはできません。いくつものATMで現金を引き出そうとして、そこで気づきます。「international card」を選ぶ必要があって、すぐに「withdraw」ではない——あれは日本の銀行向けなのです。これを書いておくのは、もし誰かが似た状況になったとき、知っておけるように、というのが主な理由です。
夜 – 鶴舞公園
夕方、公園を歩きながら、一つには、津波に備えて——どこかに閉じ込められた場合に備えて——買っておいたあのサンドイッチを食べることにしました。もう一つはおにぎり。少しがっかりしながら、梅味だと気づいたものです。そして後ろポケットには、今日買った新しい『SPY×FAMILY』のマンガがちょうど収まりました(その点ではなかなか実用的です)。
梅(しかも干し梅)が、ここでもデザート果実としてこれほど定着しているのは興味深いです。梅団子があって、どうやらおにぎりまであるらしい。そんなわけで夜の寄り道をして、結局プロントというバーに入りました。まだ開いていて、22:30まで注文を受け付けていました。それで揚げエビと、パンケーキ(ただしこちらはむしろアメリカ風の、厚い生地のもの)を注文しました。そして、食べているうちに食欲が出ると言いますから、飲み物も注文しました。一つはハイボール角、もう一つはカシスオレンジのカクテルです。
というわけで、日本での初めてのお酒の経験もありました。でも、いい気分でした!
写真
